en to ia translation catalogue (83 entries)

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add task
ia: Adde carga

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add resource group
ia: Adde gruppo de ressource

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add resource
ia: Adde ressource

[ctx: (qtundo-format)]
en: Add external appointment
ia: Adde appunctamento externe

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clear external appointments
ia: Netta appunctamentos externe

[ctx: (qtundo-format)]
en: Clear all external appointments
ia: Netta omne appunctamentos

[ctx: (qtundo-format)]
en: Set resource team members
ia: Fixa membros de equipa de ressource

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
ia: Ins&trumentos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select from:
ia: Selige ex:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_objectType)
en: Tasks
ia: Cargas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_objectType)
en: Resources
ia: Ressources

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ui_objectType)
en: Accounts
ia: Contos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_includeHeaders)
en: Include headers
ia: Include capites

en: Schedule Name
ia: Nomine de planificar

[ctx: (qtundoformat)]
en: Clear all external appointments
ia: Netta omne appunctamentos

en: Busy Information Export
ia: Exportation de Information occupate

en: Export Selected Schedule
ia: Exporta Planification selectionate

en: Schedules
ia: Planificationes

en: Export Busy Info File
ia: Exportation de file de info occupate

en: Save
ia: Salveguarda

en: All Files
ia: Omne files

en: No file selected
ia: Nulle file seligite.

en: No schedule selected
ia: Nulle plano de horario seligite

en: Busy Information Import
ia: Importation de Information occupate

en: Import Busy Info File
ia: Importation de file de info occupate

en: Open
ia: Aperi

[ctx: (qtundo_format)]
en: Import resource busy information
ia: Importation de Information de ressource occupate

en: Cannot load data from project with the same identity
ia: Il non pote cargar datos ex projecto con le mesme identitate

en: Failed to start Sheets. Is Sheets installed?
ia: Il falleva initiar Sheets (Folios). Sheets es installate?

en: No data to export
ia: Necun datos de exportar

en: You must select a file to write to
ia: Tu debe selectionar un file ubi scriber

en: Data saved to file:
    %1
ia: Datos salveguardate al file:
    %1

en: No properties to export
ia: Necun proprietates de exportar

en: Select schedule
ia: Selige planification

en: Data
ia: Datos

en: Select data
ia: Selectiona  datos

en: Export ods file
ia: Exporta file ods

en: Spreadsheet
ia: Folio de calculo electronic

en: No current sheet.
ia: Necun folio currente.

en: Invalid sheet '%1' defined.
ia: Definite folio invalide '%1'.

en: Could not select cell 'A1'
ia: Non pote seliger cella 'A1'

en: Could not write to file:
    %1
ia: Non pote scriber in file:
    %1

en: Failed to set all properties of '%1' to cell '%2'
ia: Il falleva a fixar omne proprietates de '%1' a cella '%2'

en: Warning
ia: Aviso

en: Resources Import
ia: Importatione de ressources

en: Plan Resources
ia: Ressources de Plan

[ctx: (qtundo_format )]
en: Import resources
ia: Importar ressources

en: Could not open document: %1
ia: Non poteva aperir documento: %1

en: No project to import from
ia: Necun projecto unde importar

en: Project identities are identical
ia: Identitates de projecto are identic

en: Unable to create copy of resource group: %1
ia: Incapace a crear copia de gruppo de ressource: %1

en: No resource to copy from
ia: Necun ressource unde copiar

en: Unable to create copy of resource: %1
ia: Incapace a crear copia de gruppo ressource: %1

en: Calendar already exists: %1
ia: Calendario %1 ja existe

en: Unable to create copy of calendar: %1
ia: Incapace a crear copia de calendario: %1

note: i18n: tag collection attribute text
en: Resource Busy Information
ia: Information de ressource occupate

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Handle resource busy information
ia: Manea Information de ressource occupate

note: i18n: tag script attribute text
en: Export Resource Busy Information
ia: Exportar Information occupate de ressource

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to export busy information to file
ia: Script de Python per exportar information de ressource occupate a file

note: i18n: tag script attribute text
en: Import Resource Busy Information
ia: Importation de Information de ressource occupate

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import busy information from file
ia: Script de Python per importar information de ressource occupate ex file

note: i18n: tag script attribute text
en: Clear Resource Busy Information
ia: Netta information de ressource occupate

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to clear the imported resource busy information
ia: Script de Python per nettar information de ressource occupate

note: i18n: tag collection attribute text
en: Import
ia: Importa

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Import content
ia: Importa contentos

note: i18n: tag script attribute text
en: Resources from Plan File
ia: Ressources ex file de Plan

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script to import resources from project file
ia: Script de Python per importar ressources ex file de projecto

note: i18n: tag collection attribute text
en: Export
ia: Exporta

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Export content
ia: Exporta contento

note: i18n: tag script attribute text
en: To csv
ia: A csv

note: i18n: tag script attribute comment
en: Export data as comma separated values
ia: Exporta datos como valores separate per virgula

note: i18n: tag script attribute text
en: To ods
ia: A ods

note: i18n: tag script attribute comment
en: Export data to Open Spreadsheet document
ia: Exporta datos a documento de Open Spreadsheet

note: i18n: tag collection attribute text
en: Tools
ia: Instrumentos

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Miscellaneous scripts
ia: Scripts miscellanee

note: i18n: tag script attribute text
en: Online Help
ia: Adjuta in linea

note: i18n: tag script attribute comment
en: Python script that uses the KHTML Part to display the Plan Scripting online help
ia: Script de Python que usa KHTNL Part per monstrar adjuta de Plan Scripting in linea

note: i18n: tag collection attribute text
en: Samples
ia: Specimen

note: i18n: tag collection attribute comment
en: Samples to demonstrate scripting with Plan
ia: Specimens per demonstrar scriptoing con Plan

note: i18n: tag script attribute text
en: Print Project Information...
ia: Imprime Information de Prijecto...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Example python script that print project information
ia: Script Python de Exemplo que imprime information de projecto

note: i18n: tag script attribute text
en: Print Resource busy Information...
ia: Imprime Information de ressource occupate...

note: i18n: tag script attribute comment
en: Example python script that print resource busy information
ia: Script Python de Exemplo que imprime information de ressource occupate
