en to kk translation catalogue (15 entries)

en: Scheduling halted after %1 generations
kk: Жоспарлау %1 итерациядан кейін доғарылды

en: Init
kk: Иниц-ия

en: Re-calculate project from start time: %1
kk: Жобаны келесі бастау уақытынан жаңадан жоспарлап шығу: %1

en: Schedule project from start time: %1
kk: Жобаны келесі бастау уақытынан жоспарлау: %1

en: Schedule project from end time: %1
kk: Жобаны келесі аяқтау уақытынан жоспарлау: %1

en: Failed to build a valid RCPS project
kk: Дұрыс RCPS (ШРЖЖ) жобасын құру жаңылысы

en: Schedule
kk: Жоспар

en: Invalid scheduling solution. Result: %1
kk: Дұрыс емес жоспарлау шешімі. Салдары: %1

en: No resource request is registered
kk: Ресурс талабы тіркелген жоқ

en: No resource has been allocated
kk: Атқарушы бөлінген жоқ

en: Scheduled task to start at %1 and finish at %2
kk: Жоспарланған тапсырманың басталуы %1 және аяқталуы %2

en: Project scheduled to start at %1 and finish at %2
kk: Жоба жоспарының басталуы %1 және аяқталуы %2

en: Must start project early in order to finish in time: %1
kk: Келесіде аяқатау үшін жобаны ертерек бастау керек: %1

[ctx: Project Evaluation and Review Technique]
en: PERT
kk: PERT (ЖЖБЖ)

[ctx: 1=type of constraint]
en: %1: Failed to meet constraint. Negative float=%2
kk: %1: Шектеуден өтуі болмады. Жетпейтіні=%2
