en to nb translation catalogue (14 entries)

en: Scheduling halted after %1 generations
nb: Tidsplanlegging stoppet etter %1 generasjoner

en: Init
nb: Klargjør

en: Re-calculate project from start time: %1
nb: Regn om prosjektet fra start-tid : %1

en: Schedule project from start time: %1
nb: Planlegg prosjektet fra start-tid : %1

en: Schedule project from end time: %1
nb: Planlegg prosjektet fra slutt-tid : %1

en: Failed to build a valid RCPS project
nb: Klarte ikke å bygge et gyldig RCPS-prosjekt

en: Schedule
nb: Tidsplan

en: Invalid scheduling solution. Result: %1
nb: Ugyldig timeplanløsning. Resultat: %1

en: No resource request is registered
nb: Ingen ressursforespørsel er registrert

en: No resource has been allocated
nb: Ingen ressurser ble tilordnet

en: Scheduled task to start at %1 and finish at %2
nb: Planlagt oppgaven til å starte %1 og slutte %2

en: Project scheduled to start at %1 and finish at %2
nb: Planlagt prosjektet til å starte %1 og slutte %2

en: Must start project early in order to finish in time: %1
nb: Må starte prosjektet tidlig for å fullføre i tide: %1

[ctx: 1=type of constraint]
en: %1: Failed to meet constraint. Negative float=%2
nb: %1: klarte ikke oppfylle restriksjonen. Negativt flyt=%2
