kplatorcpsplugin - en to nds translation catalogue (14 entries)

en: Scheduling halted after %1 generations
nds: Tietplaan na %1 Opstellen ophollen

en: Init
nds: Torechtmaken

en: Re-calculate project from start time: %1
nds: Projekt nieg utreken vun Starttiet: %1

en: Schedule project from start time: %1
nds: Projekt planen vun Starttiet: %1

en: Schedule project from end time: %1
nds: Projekt planen vun Enntiet: %1

en: Failed to build a valid RCPS project
nds: Opstellen vun en gellen RCPS-Projekt fehlslaan

en: Schedule
nds: Planen

en: Invalid scheduling solution. Result: %1
nds: Leeg Plaanlösen. Resultaat: %1

en: No resource request is registered
nds: Keen Ressource-Anfraag anmeldt

en: No resource has been allocated
nds: Keen Ressource towiest

en: Scheduled task to start at %1 and finish at %2
nds: Plaant Opgavenstart: %1, Enn: %2

en: Project scheduled to start at %1 and finish at %2
nds: Plaant Projektstart: %1, Enn: %2

en: Must start project early in order to finish in time: %1
nds: Projekt mutt fröh start warrn, dormit dat to rechte Tiet fardig warrt: %1

[ctx: 1=type of constraint]
en: %1: Failed to meet constraint. Negative float=%2
nds: %1: Beding lett sik nich hollen. Negatiev Tietfinster=%2
