en to mr translation catalogue (58 entries)

en: Pause
mr: स्तब्ध करा

en: Start
mr: सुरु करा

en: Stop
mr: थांबा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Lower limit:
mr: खालील मर्यादा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Upper limit:
mr: वरील मर्यादा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Columns:
mr: स्तंभ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rows:
mr: ओळ:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Variable
mr: परिवर्तनीय

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Name
mr: नाव

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Minimum:
mr: किमान :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Maximum:
mr: कमाल :

en: Run Script
mr: स्क्रिप्ट चालवा

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Functions
mr: कार्ये

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, functionTable)
en: Title
mr: शिर्षक

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
mr: जोडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: Remove
mr: काढून टाका

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
en: Clear List
mr: यादी रिकामी करा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Style
mr: शैली

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Lines
mr: ओळी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Smoothing
mr: स्मूदिंग

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Options
mr: पर्याय

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, legendBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotLegend)
en: Below
mr: खाली

en: value
mr: मूल्य

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_minExp)
en: Precision
mr: काटेकोर

[ctx: @title:column]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, qchTable)
en: Name
mr: नाव

en: Error
mr: त्रुटी

en: Calculating...
mr: गणना करत आहे...

en: Line Numbers
mr: ओळ क्रमांक

en: Interrupt
mr: अडथळा

note: i18n: ectx: Menu (panels)
en: Panels
mr: पटल

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Find:
mr: शोधा :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replace)
en: &Replace
mr: बदला (&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
en: Replace &All
mr: सर्व बदला (&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, matchCase) i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
en: &Match case
mr: आकार जुळवा (&M)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImageSettingsBase)
en: Image Settings
mr: प्रतिमा संयोजना

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDialogButton)
en: Open
mr: उघडा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Height
mr: उंची

[ctx: @title:column]
en: Value
mr: मूल्य

en: Aleix Pol Gonzalez
mr: एलैक्स पोल गोन्झालेझ

en: Interface
mr: दुवा

en: Commands
mr: आदेश

en: Errors
mr: त्रुटी

en: Image
mr: प्रतिमा

[ctx: @action]
en: Text &Color...
mr: पाठ्य रंग (&C)...

[ctx: @label text color]
en: Color
mr: रंग

[ctx: @action]
en: Text &Highlight...
mr: पाठ्य ठळक करा (&H)...

[ctx: @action]
en: &Font
mr: फॉन्ट (&F)

[ctx: @action]
en: Font &Size
mr: फॉन्ट आकार (&S)

[ctx: @action boldify selected text]
en: &Bold
mr: ठळक (&B)

[ctx: @action italicize selected text]
en: &Italic
mr: तिरपे (&I)

[ctx: @action underline selected text]
en: &Underline
mr: अधोरेखन (&U)

[ctx: @action]
en: &Strike Out
mr: खोडा (&S)

[ctx: @action]
en: Align &Left
mr: डावीकडे स्थीत करा (&L)

[ctx: @action]
en: Align &Center
mr: केंद्राकडे स्थीत करा (&C)

[ctx: @action]
en: Align &Right
mr: उजवीकडे स्थीत करा (&R)

[ctx: @action]
en: &Justify
mr: मूलभूत स्वीकारा(&J)

[ctx: @label justify fill]
en: Justify
mr: मूलभूत स्वीकारा

en: Remove Entry
mr: नोंद काढून टाका
