en to pa translation catalogue (75 entries)

en: Pause
pa: ਪੌਜ਼

en: Start
pa: ਸ਼ੁਰੂ

en: Stop
pa: ਰੋਕੋ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Expression:
pa: ਸਮੀਕਰਨ:

note: i18n: ectx: Menu (Plot)
en: &Plot
pa: ਵਾਹੋ(&P)

note: i18n: ectx: Menu (calculate)
en: &Calculate
pa: ਗਣਨਾ(&C)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Variable:
pa: ਵੇਰੀਬਲ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Times:
pa: ਵਾਰ:

note: i18n: ectx: Menu (linear_algebra)
en: &Linear Algebra
pa: ਲੀਨੀਅਰ ਐਲਜਬਰਾ(&L)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Columns:
pa: ਕਾਲਮ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Rows:
pa: ਕਤਾਰਾਂ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Matrix:
pa: ਮੈਟਰਿਕਸ:

en: Plot 2D
pa: 2D ਵਾਹੋ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Variable
pa: ਵੇਰੀਬਲ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Name
pa: ਨਾਂ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Minimum:
pa: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Maximum:
pa: ਵੱਧੋ-ਵੱਧ:

en: Plot 3D
pa: 3D ਵਾਹੋ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: 1st Variable
pa: 1ਲਾਂ ਵੇਰੀਬਲ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: 2nd Variable
pa: 2ਜਾ ਵੇਰੀਬਲ

en: Run Script
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਓ

en: Solve equations
pa: ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਹੱਲ ਕਰੋ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Equations:
pa: ਸਮੀਕਰਨਾਂ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Variables:
pa: ਵੇਰੀਬਲ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, makeDefault)
en: Make this the default backend
pa: ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਫਾਲਟ ਬੈਕਐਂਡ ਬਣਾਓ

en: Error - Cantor
pa: ਗਲਤੀ - ਕੇਨਟੋਰ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral) i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: General
pa: ਆਮ

en: Error: %1
pa: ਗਲਤੀ: %1

en: Syntax Error
pa: ਸੰਟੈਕਸਟ ਗਲਤੀ

en: Cantor
pa: ਕੇਨਟੋਰ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, functionTable)
en: Title
pa: ਟਾਈਟਲ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, functionTable)
en: Expression
pa: ਸਮੀਕਰਨ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
pa: ਜੋੜੋ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
en: Remove
pa: ਹਟਾਓ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Style
pa: ਸਟਾਈਲ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Lines
pa: ਲਾਈਨਾਂ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Points
pa: ਬਿੰਦੂ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Points and Lines
pa: ਬਿੰਦੂ ਅਤੇ ਲਾਈਨਾਂ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Boxes
pa: ਡੱਬੇ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotStyle)
en: Histogram
pa: ਆਇਤ ਗਰਾਫ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, smoothingBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotSmoothing)
en: Bezier
pa: ਬੇਜ਼ੀਅਰ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Options
pa: ਚੋਣਾਂ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, legendBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_plotLegend)
en: Below
pa: ਹੇਠਾਂ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorCheckBox)
en: Use Colors
pa: ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ

en: Error opening file %1
pa: %1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ

en: Result of %1
pa: %1 ਦਾ ਨਤੀਜਾ

en: Open file
pa: ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ

en: &Open Example
pa: ਉਦਾਹਰਨ ਖੋਲ੍ਹੋ(&O)

en: Error
pa: ਗਲਤੀ

en: Backend %1 is not installed
pa: ਬੈਕਐਂਡ %1 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Session %1
pa: ਸ਼ੈਸ਼ਨ %1

en: Calculating...
pa: ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...

en: Ready
pa: ਤਿਆਰ

en: Save Project
pa: ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਭਾਲੋ

note: i18n: ectx: label, entry (DefaultBackend), group (Cantor)
en: The Backend that is used by default
pa: ਬੈਕਐਂਡ, ਜੋ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompletionDefault)
en: Completion
pa: ਪੂਰਨਾ

en: Line Numbers
pa: ਲਾਈਨ ਨੰਬਰ

en: Restart Backend
pa: ਬੈਕਐਂਡ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ

note: i18n("Publish Worksheet"), collection); publishWorksheet->setIcon(QIcon::fromTheme(QLatin1String("get-hot-new-stuff"))); collection->addAction(QLatin1String("file_publish_worksheet"), publishWorksheet); connect(publishWorksheet, &QAction::triggered, this, SLOT(publishWorksheet()));
en: Show Script Editor
pa: ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਡੀਟਰ ਵੇਖੋ

en: Save
pa: ਸੰਭਾਲੋ

en: Session Error: %1
pa: ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗਲਤੀ: %1

en: Question - Cantor
pa: ਸਵਾਲ - ਕੇਨਟੋਰ

en: Warning - Cantor
pa: ਚੇਤਾਵਨੀ - ਕੇਨਟੋਰ

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
pa: ਵੇਖੋ(&V)

note: i18n: ectx: Menu (worksheet)
en: &Worksheet
pa: ਵਰਕਸ਼ੀਟ(&W)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
pa: ਫਾਇਲ(&F)

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
pa: ਸੈਟਿੰਗ(&S)

en: Interrupted
pa: ਦਖ਼ਲ ਦਿੱਤਾ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDialogButton)
en: Open
pa: ਖੋਲ੍ਹੋ

en: KDE Frontend to mathematical applications
pa: ਗਣਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ KDE ਫਰੰਟਐਂਡ

en: Save result
pa: ਨਤੀਜਾ ਸੰਭਾਲੋ

en: Show Rendered
pa: ਰੈਂਡਰ ਕੀਤੇ ਵੇਖੋ

en: Show Code
pa: ਕੋਡ ਵੇਖੋ

en: Cannot write file %1.
pa: ਫਾਇਲ %1 ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।

en: Error saving file %1
pa: ਫਾਇਲ %1 ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
