bosnianuniversetranslation - en to bs translation catalogue (54 entries)

en: Caribou Preferences
bs: Caribou postavke

en: Scanning
bs: Skeniranje

en: Enable scanning
bs: Omogući skeniranje

en: Enable switch scanning
bs: Omogući prebacivanje skeniranja

en: General
bs: Opće

en: Scanning mode
bs: Režim skeniranja

en: Scanning type, subgroups, rows or linear
bs: Tip skeniranja, podgrupe, redovi ili linearan

en: Subgroups
bs: Podgrupe

en: Rows
bs: Redovi

en: Linear
bs: Linearno

en: Step time
bs: Trajanje koraka

en: Time between key transitions
bs: Vrijeme između izmjene tipki

en: Inverse scanning
bs: Obrnuto skeniranje

en: Step with the switch, activate by dwelling
bs: Korak sa prekidačem, aktivirati po prebivalištu

en: Auto-restart scanning
bs: Automatsko restartovanje skeniranja

en: Automatically restart scanning after item activation
bs: Automatski restartuj skeniranje nakon aktiviranja stavke

en: Scan cycles
bs: Ciklusi skeniranja

en: One
bs: Jedan

en: Two
bs: Dva

en: Three
bs: Tri

en: Four
bs: Cetiri

en: Five
bs: Pet

en: Input
bs: Ulaz

en: Switch device
bs: Zamijeni uređaj

en: Switch device, keyboard or mouse
bs: Zamijeni uređaj, tastaturu ili miš

en: Keyboard
bs: Tastatura

en: Mouse
bs: Miš

en: Switch key
bs: Zamijeni tipke

en: Key to use with scanning mode
bs: Tipka za korištenje u režimu skeniranja

en: Right shift
bs: Desni shift

en: Left shift
bs: Lijevi shift

en: Space
bs: Razmak

en: Num lock
bs: Num Lk

en: Switch button
bs: Zamijeni dugme

en: Mouse button to use in the scanning mode
bs: Gumb miša za korištenje u režimu skeniranja

en: Button 1
bs: Dugme 1

en: Button 2
bs: Dugme 2

en: Button 3
bs: Dugme 3

en: Antler Preferences
bs: Antler Postavke

en: Appearance
bs: Izgled

en: Keyboard Type
bs: Tip Tastature

en: The keyboard geometry Caribou should use
bs: Geometrija tastature koju Caribou treba koristiti

en: The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
bs: Geometrija tastature određuje oblik i kompleksnost tastature, ona se može kretati od 'normalnog' izgleda i biti dobra za skladanje jednostavnog teksta, do tastature pune veličine.

note: Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile djevice)
en: Touch
bs: Dodir

note: Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
en: Full scale
bs: Puna veličina

note: Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
en: Scan
bs: Skeniraj

en: Use System Theme
bs: Koristi Sistemsku Temu

en: Minimum Alpha
bs: Minimalna Alpha

en: Minimal opacity of keyboard
bs: Minimalna neprozirnost tastature

en: Maximum Alpha
bs: Maksinalna Alpha

en: Maximal opacity of keyboard
bs: Maksimalna neprozirnost tastature

en: Maximum Distance
bs: Maksimalna Udaljenost

en: Maximum distance when keyboard is hidden
bs: Maksimalna udaljenost kada je tastatura skrivena

en: - accessibility event monitoring daemon for screen keyboard
bs: - događaji vezani hza pristušačnost koje će daemon osluškivati da se pokrenu na ekranskoj tastaturi
