en to lv translation catalogue (54 entries)

en: Caribou Preferences
lv: Caribou iestatījumi

en: Scanning
lv: Skenē

en: Enable scanning
lv: Aktivē skenēšanu

en: Enable switch scanning
lv: Aktivē slēdža skenēšanu

en: General
lv: Vispārīgi

en: Scanning mode
lv: Skenēšanas režīms

en: Scanning type, subgroups, rows or linear
lv: Skenēšanas tips, apakšgrupas, rindas vai lineārs

en: Subgroups
lv: Apakšgrupas

en: Rows
lv: Rindas

en: Linear
lv: Lineārs

en: Step time
lv: Soļa laiks

en: Time between key transitions
lv: Laiks starp taustiņu pārejām

en: Inverse scanning
lv: Apgrieztā skanēšana

en: Step with the switch, activate by dwelling
lv: Solis ar slēdzi, aktivē ar uzturēšanos

en: Auto-restart scanning
lv: Automātiski pārstartēt skenēšanu

en: Automatically restart scanning after item activation
lv: Automātiski pārstartē skenēšanu pēc vienuma aktivēšanas

en: Scan cycles
lv: Skenēšanas cikls

en: One
lv: Viens

en: Two
lv: Divi

en: Three
lv: Trīs

en: Four
lv: Četri

en: Five
lv: Pieci

en: Input
lv: Ievade

en: Switch device
lv: Slēdža ierīce

en: Switch device, keyboard or mouse
lv: Slēdža ierīce, tastatūra vai pele

en: Keyboard
lv: Tastatūra

en: Mouse
lv: Pele

en: Switch key
lv: Pārslēgšanas taustiņš

en: Key to use with scanning mode
lv: Taustiņš, ko lietot skenēšanas režīmā

en: Right shift
lv: Labais shift

en: Left shift
lv: Kreisais shift

en: Space
lv: Atstarpe

en: Num lock
lv: Ciparslēdzis

en: Switch button
lv: Slēdža poga

en: Mouse button to use in the scanning mode
lv: Peles poga, ko izmantot skenēšanas režīmā

en: Button 1
lv: Poga 1

en: Button 2
lv: Poga 2

en: Button 3
lv: Poga 3

en: Antler Preferences
lv: Antler iestatījumi

en: Appearance
lv: Izskats

en: Keyboard Type
lv: Tastatūras tips

en: The keyboard geometry Caribou should use
lv: Tastatūras ģeometrija, kas jāizmanto Caribou

en: The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
lv: Tastatūras ģeometrija nosaka tastatūras formu un kompleksitāti, tā var būt no “dabīga” izskata vienkāršai teksta rakstīšanai līdz pilna apjoma tastatūrai.

note: Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
en: Touch
lv: Skāriena

note: Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
en: Full scale
lv: Pilna izmēra

note: Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
en: Scan
lv: Skenēšanas

en: Use System Theme
lv: Izmantot sistēmas motīvu

en: Minimum Alpha
lv: Minimālā alfa

en: Minimal opacity of keyboard
lv: Minimālā tastatūras caurspīdība

en: Maximum Alpha
lv: Maksimālā alfa

en: Maximal opacity of keyboard
lv: Maksimālā tastatūras caurspīdība

en: Maximum Distance
lv: Maksimālais attālums

en: Maximum distance when keyboard is hidden
lv: Maksimālais attālums, kad tastatūra ir paslēpta

en: - accessibility event monitoring daemon for screen keyboard
lv: - pieejamības notikumu uzraudzības dēmons ekrāna tastatūrai
