en to ta translation catalogue (56 entries)

en: Caribou Preferences
ta: கரிபோ விருப்பத்தேர்வுகள்

en: Scanning
ta:  வருடுகிறது

en: Enable scanning
ta: வருடலை செயலாக்கு

en: Enable switch scanning
ta: மாற் வருடலை செயலாக்கு

en: General
ta: பொது

en: Scanning mode
ta: வருடல் பாங்கு

en: Scanning type, subgroups, rows or linear
ta: வருடல் பாங்கு, துணைகுழுக்கள், வரிகள் அல்லது நேர்கோடு

en: Subgroups
ta: துணைகுழுக்கள்

en: Rows
ta: வரிகள்

en: Linear
ta: நேர்கோடு

en: Step time
ta: படி நேரம்

en: Time between key transitions
ta: விசை மாற்றங்களுக்கு இடையே நேரம்

en: Inverse scanning
ta: தலைகீழ் வருடல்

en: Step with the switch, activate by dwelling
ta: மாற்றியால் படி நகர், நிலையா இருப்பதால் செயலாக்கு

en: Auto-restart scanning
ta: தானியங்கி மீள்துவக்க வருடல்

en: Automatically restart scanning after item activation
ta: உருப்படி செயலானதும் தானியங்கியாக வருடலை மறுதுவக்கம் செய்

en: Scan cycles
ta: வருடல் சுழல்கள்

en: One
ta: ஒன்று

en: Two
ta: இரண்டு

en: Three
ta: மூன்று

en: Four
ta: நான்கு

en: Five
ta: ஐந்து

en: Input
ta: உள்ளீடு

en: Switch device
ta: சாதனத்தை மாற்று

en: Switch device, keyboard or mouse
ta: சாதனத்தை, விசைப்பலகையை, சொடுக்கியை மாற்று

en: Keyboard
ta: விசைப்பலகை

en: Mouse
ta: சொடுக்கி

en: Switch key
ta: மாற்றி விசை

en: Key to use with scanning mode
ta: வருடல் பாங்குக்கு பயன்படுத்த வேண்டிய விசை

en: Right shift
ta: வலது நகர்வு

en: Left shift
ta: இடது நகர்வு

en: Space
ta: இடம்

en: Num lock
ta: எண் பூட்டு

en: Switch button
ta: மாற்றி பொத்தான்

en: Mouse button to use in the scanning mode
ta: வருடல் பாங்குக்கு பயன்படுத்த சொடுக்கி பொத்தான்

en: Button 1
ta: பொத்தான் 1

en: Button 2
ta: பொத்தான் 2

en: Button 3
ta: பொத்தான் 3

en: Caribou
ta: காரிபௌ

en: Antler Preferences
ta: ஆன்ட்லர் விருப்பத்தேர்வுகள்

en: Antler
ta: ஆன்ட்லர்

en: Appearance
ta: தோற்றம்

en: Keyboard Type
ta: விசைப்பலகை வகை:

en: The keyboard geometry Caribou should use
ta: கரிபோ பயன்படுத்த வேண்டிய விசைப்பலகை இட அமைவு

en: The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
ta: விசைப்பலகை இட அமைவு அதன் வடிவையும் சிக்கலையும் தீர்மானிக்கிறது. இது எளிய உரை தயாரிப்புக்கு ஒரு இயற்கையான திருப்தி அளிக்கும் காட்சியிலிருந்து முழு அளவு விசைப்பலகை வரை இருக்கலாம்.

note: Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
en: Touch
ta: தொடுதல்

note: Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
en: Full scale
ta: முழு அளவு

note: Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
en: Scan
ta: வருடு

en: Use System Theme
ta: கணினி கருத்துக்களை பயன்படுத்து

en: Minimum Alpha
ta: குறைந்த பட்ச ஆல்பா

en: Minimal opacity of keyboard
ta: குறைந்த பட்ச  விசைப்பலகை ஒளி ஊடுருவல்

en: Maximum Alpha
ta: அதிகபட்ச ஆல்பா

en: Maximal opacity of keyboard
ta: அதிகபட்ச  விசைப்பலகை ஒளி ஊடுருவல்

en: Maximum Distance
ta: அதிகபட்ச தூரம்

en: Maximum distance when keyboard is hidden
ta: விசைப்பலகை மறைக்கப்பட்ட போது அதிகபட்ச தூரம்

en: - daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard
ta: - திரை விசைப்பலகையில் துவக்கப்பட வேண்டிய டீமான் கவனிப்பு அணுகல் தன்மை நிகழ்வுகள்
