ccrypt 1.10 - en to et translation catalogue (20 entries)

en: bad file format
et: halb failiformaat

en: key does not match
et: võti ei sobi kokku

en: buffer overflow
et: puhvri ülevõimendus

en: unknown error
et: tundmatu viga

en: %s %s. Secure encryption and decryption of files and streams.
et: %s %s. Turvaline krüpteerimine ja lahtikrüpteerimine failide ja striimide jaoks.

en: 
    Command line:
et: 
    Käsurida:

en: (known)
et: (tuntud)

en: (unknown)
et: (tundmatu)

en: (none)
et: (ei ole)

en: %s: error reading keyfile
et: %s: viga võtmefaili lugemisel

en: Enter encryption key:
et: Sisesta krüpteerimise võti:

en: Enter decryption key:
et: Sisesta lahtikrüpteerimise jaoks võti:

en: Enter old key:
et: Sisesta vana võti:

en: Enter key:
et: Sisesta võti:

en: %s: no key given
et: %s: võtit ei ole antud

en: (repeat)
et: (kordamine)

en: Sorry, the keys you entered did not match.
et: Vabandust, võtit mida sisestasid ei sobi kokku.

en: Enter new key:
et: Sisesta uus võti:

en: Encrypting %s
et: Krüpteerimine %s

en: Decrypting %s
et: Lahtikrüpteerimine: %s
