gnome-mpv 0.15 - en to ro translation catalogue (26 entries)

en: Prefer dark theme
ro: Preferați tema întunecată

en: Enable client-side decorations
ro: Activează decorațiile ferestrelor (CSD)

en: Always open new window
ro: Întotdeauna deschideți o fereastră nouă

en: Path to mpv configuration file
ro: Calea la fișierul de configurație mpv

en: Ignore playback errors
ro: Ignorați erorile de redare

en: Width of the window
ro: Lățimea ferestrei

en: Height of the window
ro: Înălțimea ferestrei

en: Show/hide the controls
ro: Arătaţi/ascundeţi controalele

en: Show/hide the playlist
ro: Arătaţi/ascundeţi lista de redare

en: The Celluloid Developers
ro: Dezvoltatorii Celluloid

en: _File
ro: _Fișier

en: _Save Playlist
ro: _Salvează Lista Redare

en: _Edit
ro: _Modifică

en: _Preferences
ro: _Preferințe

en: _View
ro: _Vizualizare

en: _Fullscreen
ro: _Tot ecranul

en: _Help
ro: _Ajutor

en: Location:
ro: Adresă:

en: _Open
ro: _Deschide

en: _Cancel
ro: _Anulează

en: Preferences
ro: Preferințe

en: Playlist
ro: Listă de redare

en: Add File to Playlist
ro: Adaugă un fișier Listei de Redare

en: Open File
ro: Deschide Fișier

en: Open Location
ro: Deschide Adresa

en: Save Playlist
ro: Salvează Lista de Redare
