en to de translation catalogue (12 entries)

en: ssh-askpass for the CVS D-Bus Service
de: ssh-askpass für den CVS-D-Bus-Dienst

en: Copyright (c) 2003 Christian Loose
de: Copyright 2003 Christian Loose

en: prompt
de: Prompt

en: Please type in your password below.
de: Bitte geben Sie unten Ihr Passwort ein.

en: Repository:
de: Archiv:

en: Enter password for repository %1.
de: Passwort für Archiv „%1“ eingeben.

en: You have to set a local working copy directory before you can use this function!
de: Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen lokalen Arbeitsordner festlegen.

en: There is already a job running
de: Es wurde bereits ein Befehl abgesetzt

en: CVS D-Bus service
de: CVS-D-Bus-Dienst

en: D-Bus service for CVS
de: D-Bus-Dienst für CVS

en: Copyright (c) 2002-2003 Christian Loose
de: Copyright 2002–2003 Christian Loose

en: Developer
de: Entwickler
