cervisia - en to en_GB translation catalogue (13 entries)

en: Opens the resolve dialog with the selected file
en_GB: Opens the resolve dialogue with the selected file

note: i18n: ectx: label, entry (ConflictColor), group (Colors)
en: The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.
en_GB: The foreground colour used to highlight files with a conflict in the file view.

note: i18n: ectx: label, entry, group (General)
en: Delay (ms) until the progress dialog appears.
en_GB: Delay (ms) until the progress dialogue appears.

en: Allows you to customize the keybindings
en_GB: Allows you to customise the keybindings

en: Synchronize scroll bars
en_GB: Synchronise scroll bars

en: Show resolve dialog for the given file.
en_GB: Show resolve dialogue for the given file.

en: Show log dialog for the given file.
en_GB: Show log dialogue for the given file.

en: Show annotation dialog for the given file.
en_GB: Show annotation dialogue for the given file.

en: &Number of context lines in diff dialog:
en_GB: &Number of context lines in diff dialogue:

en: Tab &width in diff dialog:
en_GB: Tab &width in diff dialogue:

en: Colors
en_GB: Colours

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLbl)
en: &Timeout after which a progress dialog appears (in ms):
en_GB: &Timeout after which a progress dialogue appears (in ms):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSshAgent)
en: Utilize a running or start a new ssh-agent process
en_GB: Use a running or start a new ssh-agent process
