en to bg translation catalogue (9 entries)

note: Type: boolean Description
en: Start cfexecd at boot-time?
bg: Стартиране на cfexecd при зареждане на системата?

note: Type: boolean Description
en: cfexecd is a scheduler that periodically runs cfagent, the program that actually does the work.
bg: cfexecd е диспечер, прериодично изпълняващ cfagent — програмата, която върши работата.

note: Type: boolean Description
en: If you invoke cfagent by hand or choose to run it from cron instead, you may not require this.
bg: Това не е необходимо ако предпочитате да изпълнявате cfagent на ръка или чрез cron.

note: Type: boolean Description
en: Start cfservd at boot-time?
bg: Стартиране на cfservd при зареждане на системата?

note: Type: boolean Description
en: cfservd manages file-serving to remote cfagent processes.
bg: cfservd отговаря за сервирането на файлове към отдалечените cfagent процеси.

note: Type: boolean Description
en: It also provides a facility for remote hosts (after authenticating) to ask cfservd to run cfagent.
bg: Предлага и възможност на отдалечените хостове да изискват стартирането на cfagent (след оторизация).

note: Type: boolean Description
en: Start cfenvd at boot-time?
bg: Стартиране на cfenvd при зареждане на системата?

note: Type: boolean Description
en: cfenvd monitors the system environment (disk usage, run queue length etc.) and notes the mean and standard deviation for each.
bg: cfenvd наблюдава някои параметри на системата (използвано дисково пространство, активни процеси и т.н.) и изчислява средните стойности и отклоненията.

note: Type: boolean Description
en: Information gathered here is easily available to cfagent, and can be output using cfenvgraph.
bg: Събраната информация е достъпна за cfagent и може да се използва от cfenvgraph.
