charliecloud 0.9.0-1 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: Unprivileged user namespaces are disabled in the running kernel
de: Im laufenden Kernel sind nichtprivilegierte Benutzernamensräume deaktiviert.

note: Type: note Description
en: To use Charliecloud unprivileged user namespaces need to be enabled. This is done by running the following commands as root:
de: Um Charliecloud zu verwenden, müssen nichtprivilegierte Benutzernamensräume aktiviert sein. Dies erfolgt durch die Ausführung folgender Befehle als Systemverwalter:
