charliecloud 0.2.3-2 - en to fr translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: Unprivileged user namespaces are disabled in the running kernel
fr: Les espaces de noms d'utilisateur non privilégiés sont désactivés dans le noyau en cours d'exécution.

note: Type: note Description
en: To use Charliecloud unprivileged user namespaces need to be enabled. This is done by running the following commands as root:
fr: Pour pouvoir utiliser Charliecloud, les espaces de noms d'utilisateur non privilégiés doivent être activés. Cela peut être fait en exécutant les commandes suivantes en tant que superutilisateur (root) :
