purism-chatty - en to en_GB translation catalogue (8 entries)

en: Whether the application is launching the first time
en_GB: Whether the application is running the first time

en: Enable MAM archive synchronization from the server
en_GB: Enable MAM archive synchronisation from the server

en: Window maximized
en_GB: Window maximised

en: Window maximized state
en_GB: Window maximised state

en: Show release version
en_GB: Show version

en: Authorize %s?
en_GB: Authorise %s?

en: Grey out avatars from offline contacts
en_GB: Gray out avatars from offline contacts

en: Color unknown contact ID red
en_GB: Colour unknown contact ID red
