checksecurity - en to ja translation catalogue (2 entries)

note: Type: note Description
en: Merge old configuration
ja: 古い設定のマージ

note: Type: note Description
en: This is your initial install of the checksecurity package, and you had an existing checksecurity.conf file from the cron package. The old configuration file was preserved as "/etc/checksecurity.conf.cron". If you had modified your configuration, you may want to merge those changes into the new /etc/checksecurity.conf file from this package.
ja: これは checksecurity パッケージの最初のインストールですが、cron パッケージからの 既存の checksecurity.conf ファイルがあります。古い設定ファイルは "/etc/checksecurity.conf.cron" として残されています。設定を変更していたのであれば、その変更を新しいパッケージの /etc/checksecurity.conf にマージするのがよいでしょう。
