en to ja translation catalogue (17 entries)

en: GrxUI Menu
ja: GrxUIメニュー

en: There is no menu now.
ja: メニューが未設定です。

en: A new menu has been set to the GrxUI Menu View.
ja: GrxUIメニュビューに新しいメニューがセットされました。

en: Confirmation
ja: 確認

en: Show buttons executed sequentially
ja: 順次実行ボタンの表示

en: Command Always Enabled
ja: 非順次実行コマンド

en: Quit this menu
ja: メニューの終了

en: Show buttons always enabled
ja: 非順次実行ボタンの表示

en: Show previous menu
ja: 一つ前のメニュー

en: Show next menu
ja: 次のメニュー

en: sequential
ja: 順次

en: Enable sequential execution
ja: 順次実行モード

en: Retry from first
ja: 最初からやり直し

en: The Python script assigned to button "%1%" is still running in the background thread. Do you want to terminate it to execute the command you clicked?
ja: ボタン "%1%" に設定されたPythonスクリプトがまだバックグラウンドのスレッドで実行中です。これを停止してクリックしたコマンドを実行しますか？

en: The script cannot be terminated and the command you clicked cannot be executed.
ja: スクリプトを停止できませんでした。クリックしたコマンドは実行できません。

en: The script has been cancelled.
ja: スクリプトはキャンセルされました。

en: Import the GrxUI module into the main namespace
ja: GrxUIモジュールをメインの名前空間へインポート
