en to ja translation catalogue (16 entries)

en: Controller directory
ja: コントローラディレクトリ

en: Project directory
ja: プロジェクトディレクトリ

en: The controller module "%2%" of %1% has been unloaded.
ja: %1%のコントローラモジュール"%2%"をアンロードしました。

en: Please save the project.
ja: プロジェクトを保存してください。

en: The controller module of %1% has already been loaded.
ja: %1%のコントローラモジュールは既にロードされています。

en: Loading the controller module "%2%" of %1% ...
ja: %1%のコントローラモジュール"%2%"をロード中･･･

en: Failed.
ja: 失敗。

en: The factory function "createSimpleController()" is not found in the controller module.
ja: ファクトリ関数"createSimpleController()"がコントローラモジュール内に見つかりません。

en: The factory failed to create a controller instance.
ja: ファクトリはコントローラインスタンスの生成に失敗しました。

en: A controller instance has successfully been created.
ja: コントローラインスタンスを生成しました。

en: %1%'s initialize method failed.
ja: %1%のinitializeメソッドが失敗しました。

en: Relative Path Base
ja: 相対パスベース

en:  Dynamic Link Library
ja:  共有ライブラリ

en: Controller module
ja: コントローラモジュール

en: Reloading
ja: 再読込

en: SimpleControllerItem
ja: シンプルコントローラアイテム
