CiderWebmail 1.04+20130202 - en to da translation catalogue (55 entries)

en: Active:
da: Aktiv:

en: Addressbook
da: Addressebog

en: Attachment:
da: Vedhæftning:

en: Attachments
da: Vedhæftninger

en: Compose Message
da: Skriv besked

en: Compose new mail message
da: Skriv ny email

en: Create
da: Opret

en: Create folder
da: Opret mappe

en: Date
da: Dato

en: Date:
da: Dato:

en: Delete
da: Slet

en: Delete message
da: Slet besked

en: Drag a mail's icon to a folder name to move that mail to that folder.${1} Use cursor left/right for displaying the previous/next message.${2} Cursor up/down for scrolling within a message.${3} 'd' or the delete key for deleting the current message.${4} 'm' for moving the current message to a different folder.${5} 'r' for replying to the current message.${6} 'f' for forwarding the current message.
da: Træk en beskeds ikon til et mappenavn for at flytte beskeden til den mappe.${1} Brug venstre-/højrepil til at vise forrige/næste besked.${2} Pil op/ned ruller indeni en besked.${3} 'd' eller slettetasten sletter den aktuelle besked.${4} 'm' flytter den aktuelle besked til en anden mappe.${5} 'r' besvarer den aktuelle besked.${6} 'f' videresender den aktuelle besked.

en: Edit contact
da: Redigér kontakter

en: Edit sieve script
da: Redigér filterregler

en: Edit vacation rule
da: Redigér feriemelding

en: Error
da: Fejl

en: Fetching more messages
da: Henter flere beskeder

en: First name:
da: Fornavn:

en: Folders
da: Mapper

en: Forward
da: Videresend

en: Forwarding
da: Videresend

en: From
da: Fra

en: From:
da: Fra:

en: Last name:
da: Efternavn:

en: Loading message
da: Indlæser besked

en: Login
da: Log ind

en: Move message
da: Flyt besked

en: Name
da: Navn

en: New subfolder
da: Ny undermappe

en: No Subject
da: Intet emne

en: Password
da: Adgangskode

en: Reply
da: Svar

en: Reply All
da: Svar til alle

en: Reply List
da: Svar til liste

en: Reply message:
da: Svar-besked:

en: Save
da: Gem

en: Save copy
da: Gem kopi

en: Save message to:
da: Gem besked i:

en: Script name
da: Script-navn

en: Script name:
da: Script-navn:

en: Search
da: Søg

en: Session ended
da: Sessionen er afsluttet

en: Subject
da: Emne

en: Subject:
da: Emne:

en: Target folder:
da: Målmappe:

en: To
da: Til

en: To:
da: Til:

en: Toggle important flag
da: Markér vigtige flag

en: Username
da: Brugernavn

en: View header
da: Vis brevhoveder

en: View source
da: Vis kilde

en: add contact
da: tilføj kontakt

en: delete
da: slet

en: edit
da: redigér
