en to ru translation catalogue (64 entries)

en: Active:
ru: Активные:

en: Addressbook
ru: Адресная книга

en: Attachment:
ru: Прикрепленный файл:

en: Attachments
ru: Прикрепленные файлы:

en: Cc:
ru: Копия:

en: Compose Message
ru: Написать

en: Compose new mail
ru: Новое письмо

en: Compose new mail message
ru: Написать новое письмо

en: Create
ru: Создать

en: Create folder
ru: Создать папку

en: Date
ru: Дата

en: Date:
ru: Дата:

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete message
ru: Удалить письмо

en: Drag a mail's icon to a folder name to move that mail to that folder.${1} Use cursor left/right for displaying the previous/next message.${2} Cursor up/down for scrolling within a message.${3} 'd' or the delete key for deleting the current message.${4} 'm' for moving the current message to a different folder.${5} 'r' for replying to the current message.${6} 'f' for forwarding the current message.
ru: Чтобы переместить письмо в каталог, перетащите иконку письма.${1} Используйте стрелки влево/вправо чтобы перейти с предыдущему/следующему письму.${2} Стрелки  вверх/вниз для прокрутки внутри письма.${3} клавиши 'd' или 'Delete', чтобы  удалить текущее письмо.${4} клавишу 'm' для перемещения письма в  другую папку.${5} клавишу 'r', чтобы ответить на текущее письмо.${6} 'f', чтобы переслать текущее письмо.

en: Edit contact
ru: Редактировать контакт

en: Edit sieve script
ru: Редактировать sieve-скрипт

en: Edit vacation rule
ru: Редактировать каникулярное правило

en: Error
ru: Ошибка

en: Fetching more messages
ru: Скачиваю следующие письма

en: First name:
ru: Имя:

en: Folders
ru: Папки

en: Forward
ru: Переслать

en: Forwarding
ru: Пересылка

en: From
ru: От

en: From:
ru: От:

en: Last name:
ru: Фамилия:

en: Loading message
ru: Скачивание письма

en: Login
ru: Войти (логин)

en: Logout
ru: Выйти

en: Manage folders
ru: Управление папками

en: Manage rules
ru: Редактировать правила

en: Managesieve
ru: Редактировать sieve

en: Move message
ru: Переместить письмо

en: Name
ru: Имя

en: New subfolder
ru: Новая папка

en: No Subject
ru: Нет темы

en: Password
ru: Пароль

en: Reply
ru: Ответить

en: Reply All
ru: Ответить всем

en: Reply List
ru: Ответить по списку

en: Reply message:
ru: Ответное сообщение:

en: Save
ru: Сохранить

en: Save copy
ru: Сохранить копию

en: Save message to:
ru: Сохранить как:

en: Script name
ru: Имя скрипта

en: Script name:
ru: Имя скрипта:

en: Search
ru: Поиск

en: Server
ru: Сервер

en: Session ended
ru: Сеанс завершен

en: Status
ru: Статус

en: Subject
ru: Тема

en: Subject:
ru: Тема:

en: Target folder:
ru: Целевая папка:

en: To
ru: Кому

en: To:
ru: Кому:

en: Toggle important flag
ru: Переключить флаг "важное"

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Vacation rule
ru: Каникулярное правило

en: View header
ru: Просмотреть заголовок

en: View source
ru: Исходный текст

en: add contact
ru: добавить контакт

en: delete
ru: удалить

en: edit
ru: редактировать
