cinnamon-desktop.HEAD.he - en to he translation catalogue (4 entries)

[ctx: Monitor vendor]
note: Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the * vendor is used.
en: Unknown
he: לא ידוע

en: Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
he: לא ניתן למצוא את המסוף, משתמש ב-xterm, למרות שזה עלול לא לעבוד

en: Laptop
he: מחשב נייד

note: Keep this string in sync with gnome-control-center/capplets/display/xrandr- capplet.c:get_display_name() Translators:  this is the feature where what you see on your * laptop's screen is the same as your external projector. * Here, "Mirrored" is being used as an adjective.  For example, * the Spanis
en: Mirrored Displays
he: שכפול צגים
