cinnamon-desktop.master.mai - en to hi translation catalogue (10 entries)

en: Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
hi: कोनो टर्मिनल नहि ढूँढ़ि सकैत अछि, xterm कए प्रयोग कए रहल अछि, बावजूद जे यह काज नहि करैत अछि

note: Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
en: could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
hi: स्क्रीन संसाधन नहि पाबि सकैत अछि (CRTC, आउटपुट, विधि)

en: unhandled X error while getting the range of screen sizes
hi: अनियंत्रित X त्रुटि जखन स्क्रीन आकार कए दायरा पाबि रहल अछि

en: could not get the range of screen sizes
hi: स्क्रीन आकार कए परिसर पाबि नहि सकैत अछि

en: RANDR extension is not present
hi: RANDR विस्तार मोजुद नहि अछि

en: could not get information about output %d
hi: %d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकल

en: could not set the configuration for CRTC %d
hi: CRTC %d क लेल विन्यास सेट नहि कए सकल

en: could not get information about CRTC %d
hi: CRTC %d क संबंधमे सूचना नहि पाबि सकल

en: Laptop
hi: लैपटाप

en: none of the saved display configurations matched the active configuration
hi: सक्रिय विन्यास सँ मेल खाएत कोनो सहेजल प्रदर्शन विन्यास सहेजल नहि छल
