cinnamon-control-center - en to en_GB translation catalogue (11 entries)

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile his a standard space like AdobeRGB
en: Colorspace:
en_GB: Colourspace:

[ctx: Colorspace fallback]
en: Default Gray
en_GB: Default Grey

en: This device is not color managed.
en_GB: This device is not colour managed.

en: This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
en_GB: This device does not have a profile suitable for whole-screen colour correction.

note: add the 'No devices detected' entry
en: No devices supporting color management detected
en_GB: No devices supporting colour management detected

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem initialization failed
en_GB: Modem initialisation failed

en: Tunneled TLS
en_GB: Tunnelled TLS

en: Color
en_GB: Colour

en: Each device needs an up to date color profile to be color managed.
en_GB: Each device needs an up to date colour profile to be colour managed.

en: Color management settings
en_GB: Colour management settings

en: Color, ICC, Profile, Calibrate, Printer, Display
en_GB: Colour, ICC, Profile, Calibrate, Printer, Display
