cinnamon-screensaver.master - en to hi translation catalogue (20 entries)

en: Causes the screensaver to exit gracefully
hi: स्क्रीनसेवर का उचित समापन सुनिश्चित करें

en: Query the state of the screensaver
hi: स्क्रीनसेवर स्थिति हेतु अनुरोध

en: Query the length of time the screensaver has been active
hi: स्क्रीनसेवर सक्रिय समय हेतु अनुरोध

en: Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
hi: कार्यरत स्क्रीनसेवर द्वारा तुरंत लॉकस्क्रीन करने हेतु निर्देश

en: Turn the screensaver on (blank the screen)
hi: स्क्रीनसेवर चालू करें (स्क्रीन रिक्त करें)

en: If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
hi: यदि स्क्रीनसेवर सक्रिय है तो निष्क्रिय करें (स्क्रीन दृश्यमान करें)

en: Version of this application
hi: अनुप्रयोग संस्करण

en: Message to be displayed in lock screen
hi: लॉक स्क्रीन दृश्य हेतु संदेश

en: The screensaver is active
hi: स्क्रीनसेवर सक्रिय है

en: The screensaver is inactive
hi: स्क्रीनसेवर निष्क्रिय है

en: The screensaver is not currently active.
hi: अभी स्क्रीनसेवर निष्क्रिय है।

en: The screensaver has been active for %d second.
     | The screensaver has been active for %d seconds.
hi[0]: स्क्रीनसेवर %d सेकेंड से सक्रिय।
hi[1]: स्क्रीनसेवर %d सेकेंड से सक्रिय।

en: Cinnamon Screensaver has experienced an error
hi: सिनेमन स्क्रीनसेवर हेतु त्रुटि हुई

en: The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
hi: 'cs-backup-locker' प्रक्रिया स्क्रीनसेवर के बंद होने से पहले बंद हो गई। कृपया इस समस्या की रिपोर्ट करें व इसके घटित होने से पूर्व किए गए कार्यों का विवरण भी रिपोर्ट में संलग्न करें।

en: Please enter your password...
hi: कृपया कूटशब्द दर्ज करें...

en: Unlock
hi: खोलें

en: Switch User
hi: उपयोक्ता बदलें

en: Incorrect password
hi: गलत कूटशब्द

en: Checking...
hi: जाँच जारी...

en: You have the Caps Lock key on.
hi: कैप्स लॉक चालू है।
