cinnamon-screensaver.master - en to ga translation catalogue (6 entries)

en: The screensaver is active
ga: Tá an spárálaí scáileáin gníomhach

en: The screensaver is inactive
ga: Tá an spárálaí scáileáin neamhghníomhach

en: The screensaver is not currently active.
ga: Níl an spárálaí scáileáin gníomhach faoi láthair.

en: The screensaver has been active for %d second.
     | The screensaver has been active for %d seconds.
ga[0]: Tá an spárálaí scáileáin gníomhach le %d soicind.
ga[1]: Tá an spárálaí scáileáin gníomhach le %d shoicind.
ga[2]: Tá an spárálaí scáileáin gníomhach le %d shoicind.

en: Unlock
ga: Díghlasáil

en: You have the Caps Lock key on.
ga: Tá an eochair Caps Lock brúite agat.
