cinnamon-screensaver.HEAD - en to pa translation catalogue (5 entries)

en: The screensaver is active
pa: ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ।

en: The screensaver is inactive
pa: ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੈ।

en: The screensaver is not currently active.
pa: ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਹਾਲੇ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

en: The screensaver has been active for %d second.
     | The screensaver has been active for %d seconds.
pa[0]: ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ %d ਸਕਿੰਟ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।
pa[1]: ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ ਹੈ।

en: You have the Caps Lock key on.
pa: ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਪਸ (Caps) ਬਟਨ ਦੱਬਿਆ ਹੈ।
