cinnamon-session.master.or - en to or translation catalogue (23 entries)

en: Log out
or: ଲଗଆଉଟ୍

en: Power off
or: ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ

en: Ignoring any existing inhibitors
or: ଯେକୌଣସି ସ୍ଥିତବାନ ବାଧାବିଘ୍ନକୁ ଅମାନ୍ୟ କରୁଅଛି

en: Don't prompt for user confirmation
or: ଚାଳକ ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିନଥାଏ

en: Log out of this system now?
or: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗଆଉଟ କରିବେ କି?

en: Shut down this system now?
or: ଯନ୍ତ୍ରକୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?

en: Not responding
or: ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ

en: This program is blocking logout.
or: ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଟି ଲଗଆଉଟ ହେବାକୁ ଦେଉନାହିଁ।

en: Refusing new client connection because the session is currently being shut down
or: ନୂତନ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସଂଯୋଗକୁ ମନାକରୁଅଛି କାରଣ ସେହି ଅଧିବେଶନଟି ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇଛି

en: Could not create ICE listening socket: %s
or: ICE କୁ ମାନୁଥିବା ସକେଟ ନିର୍ମାଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s

en: Unknown
or: ଅଜଣା

en: Override standard autostart directories
or: ମାନକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀଗୁଡ଼ିକୁ ନବଲିଖନ କରନ୍ତୁ

en: Session to use
or: ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଅଧିବେଶନ

en: Enable debugging code
or: ତ୍ରୁଟି ନିବାରଣ ସଂକେତକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ

en: Do not load user-specified applications
or: ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ

en: S_uspend
or: ନିଲମ୍ବନ କରନ୍ତୁ (_u)

en: _Hibernate
or: ସୁପ୍ତ କରନ୍ତୁ (_H)

en: _Switch User
or: ବ୍ଯବହାରକାରୀ ବଦଳାନ୍ତୁ (_S)

en: _Restart
or: ପୁନଃ ଚାଳନ କରନ୍ତୁ (_R)

en: _Log Out
or: ଲଗଆଉଟ କରନ୍ତୁ (_L)

en: _Shut Down
or: ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ (_S)

en: Some programs are still running:
or: କିଛି ପ୍ରଗ୍ରାମ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲିଅଛି:

en: Waiting for programs to finish.  Interrupting these programs may cause you to lose work.
or: ପ୍ରଗ୍ରାମ ସମାପ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଅଛି।  ଏହି ପ୍ରଗ୍ରାମଗୁଡ଼ିକୁ ବାଧା ଦେବା ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରେ।
