linuxmint - en to unknown language translation catalogue (79 entries)

en: Authentication dialog was dismissed by the user
target: Authentication dialogue was dismissed by the user

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
en: Color
target: Colour

en: Initializing
target: Initialising

en: Please contact the developer.
target: Please contact the developer

note: Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one after the label itself: i.e. <translated>(_n). See https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
en: Mi_nimize
target: Mi_nimise

note: Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one after the label itself: i.e. <translated>(_n). See https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
en: Unma_ximize
target: Unma_ximise

note: Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one after the label itself: i.e. <translated>(_n). See https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
en: Ma_ximize
target: Ma_ximise

en: Minimize
target: Minimise

en: Maximize
target: Maximise

en: Unmaximize
target: Unmaximise

note: Translators: This is the date which appears in the calendar applet, as a tooltip and as a title header inside the applet. The format uses the strftime syntax. %A, %B %-e, %Y is the American Date format (Saturday, January 4, 2020): %A is the name of the day, %B is the name of the month %-e is the non
en: %A, %B %-e, %Y
target: %A, %-e %B %Y

note: favorites@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Favorites
target: Favourites

en: Remove from favorites
target: Remove from favourites

en: Add to favorites
target: Add to favourites

en: Cell phone
target: Mobile Phone

en: '%s' on %s
target: >>%s<< on %s

en: Are you sure you want to delete all items from the trash?
target: Are you sure you want to delete all items from the Rubbish Bin?

note: trash@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Trash
target: Rubbish Bin

en: Empty Trash
target: Empty Rubbish Bin

en: Open Trash
target: Open Rubbish Bin

en: Control Center
target: Control Centre

en: color, profile, display, printer, output
target: colour, profile, display, printer, output

en: wacom, digitize, tablet, graphics, calibrate, stylus
target: wacom, digitise, tablet, graphics, calibrate, stylus

en: Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color
target: Click the eyedropper, then click a colour anywhere on your screen to select that colour

en: Keep cursor centered
target: Keep cursor centred

en: Show the keyboard any time something expects input
target: Show the keyboard anytime something expects an input

en: Show keyboard only when the user activates it
target: Show the keyboard only when the user activates it

en: Flash the entire monitor
target: Flash the entire screen

en: Solid color
target: Solid colour

en: Centered
target: Centred

en: Background color
target: Background colour

en: media, defaults, applications, programs, removable, browser, email, calendar, music, videos, photos, images, cd, autoplay, favorite, apps
target: media, defaults, applications, programs, removable, browser, email, calendar, music, videos, photos, images, cd, autoplay, favourite, apps

en: Disable automatic screen rotation
target: Disable automatic screen-rotation

en: Effects on dialog boxes
target: Effects on dialogue boxes

en: New windows or unminimizing existing ones
target: New windows or unminimising existing ones

en: Minimizing windows
target: Minimising windows

en: extension, addon
target: extension, add-on

en: Grayscale
target: Greyscale

en: Minimize window
target: Minimise window

note: Windows
en: Maximize window
target: Maximise window

en: Run dialog
target: Run dialogue

en: Unmaximize window
target: Unmaximise window

en: Toggle maximization state
target: Toggle maximisation state

en: Toggle vertical maximization
target: Toggle vertical maximisation

en: Toggle horizontal maximization
target: Toggle horizontal maximisation

en: Center window in screen
target: Centre window in screen

en: Default device behavior
target: Default device behaviour

en: Center Zone
target: Centre Zone

en: Customize
target: Customise

en: Colored icon size
target: Coloured icon size

en: Cellphone
target: Mobile phone

en: Maximizing windows
target: Maximising windows

en: Unmaximizing windows
target: Unmaximising windows

en: Front Center
target: Front Centre

en: Rear Center
target: Rear Centre

en: Scrollbar behavior
target: Scrollbar behaviour

en: Take a photo...
target: Take a photo…

en: Toggle Maximize
target: Toggle Maximise

en: Toggle Maximize Horizontally
target: Toggle Maximise Horizontally

en: Toggle Maximize Vertically
target: Toggle Maximise Vertically

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-behave->title menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-behave->title grouped-window-list@cinnamon.org->settings- schema.json->generalSection->title window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description expo@cinnamon.org->settings-sc
en: Behavior
target: Behaviour

note: ######
en: Attach dialog windows to the parent window
target: Attach dialogue windows to the parent window

en: Center
target: Centre

en: While the special key is pressed, windows can be dragged with the left mouse button and resized with the right mouse button.
target: While the special key is pressed, windows can be dragged with the left mouse button, and resized with the right mouse button.

en: Move minimized windows to the end of the alt-tab switcher
target: Move minimised windows to the end of the alt-tab switcher

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->favbox-show->description
en: Show favorites and session buttons
target: Show favourites and session buttons

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->fav-icon-size->description
en: Favorites icon size
target: Favourites icon size

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->show-favorites->description
en: Show favorites
target: Show favourites

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->menu-editor-button->tooltip
en: Press this button to customize your menu entries.
target: Press this button to customise your menu entries.

note: workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->description cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll-behavior->description
en: Scroll wheel behavior
target: Scroll wheel behaviour

note: show-desktop@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Minimize all windows
target: Minimise all windows

note: favorites@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Access your favorite files
target: Access your favourite files

note: trash@cinnamon.org->metadata.json->description
en: Control the trash from the panel
target: Control the Rubbish Bin from the panel

note: window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->left-click- minimize->description
en: Left click to minimize window
target: Left click to minimise window

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->color->description
en: The background color for the applet
target: The background colour for the applet

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->scale-demo->tooltip
en: If you adjust this scale, it updates in the applet.  If you adjust the scale in the applet, it updates here
target: If you adjust this scale, it updates in the applet. If you adjust the scale in the applet, it updates here

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->date- select->description
en: Choose a Date
target: Choose a date

note: clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->description
en: Text color
target: Text colour

note: clock@cinnamon.org->settings-schema.json->text-color->tooltip
en: Click the button to select a new text color
target: Click the button to select a new text colour
