linuxmint - en to unknown language translation catalogue (52 entries)

en: Unknown
target: Onbekind

en: Failed to launch '%s'
target: Sjtarte van '%s' is mislùk

en: Home
target: Perseunlike besténj

en: File System
target: Bestjandssysteem

en: Search
target: Zeuke

en: Close
target: Sjloete

en: Copy
target: Kopiëre

en: Paste
target: Plékke

en: Execution of '%s' failed:
target: Oetveure van '%s'is mislùk:

en: Configure...
target: Insjtelle

en: Show Text
target: Teks loate zeen

en: Hide Text
target: Teks verbérge

en: Remove this desklet
target: Desklet verwijdere

en: Are you sure you want to remove workspace "%s"?
target: Wit ger zeker det ger wirkplaats "%s" wilt verwijdere?

en: System Information
target: Systeeminformasie

en: No
target: Nèe

en: Yes
target: Joa

note: settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->title
en: Panel settings
target: Paneel insjtellinge

en: Remove
target: Verwijdere

en: Restart Cinnamon
target: Cinnamon hersjtarte

en: Looking Glass
target: Vergrootglaas

en: Restore all settings to default
target: Alle insjtellinge hersjtelle noa de standaard

note: i18n for menu item set up larger components.
en: System Settings
target: Systeeminsjtellinge

en: Retry
target: Opnuu probere

en: Cancel
target: Annulere

en: Restore
target: Hersjtelle

en: Minimize
target: Minimalizere

en: Maximize
target: Maximalizere

en: Move to left workspace
target: Verplaatste noa linker werkplaats

en: Move to right workspace
target: Verplaatste noa rechter werkplaats

en: Visible on all workspaces
target: Zichbaar op alle werkplaatse

en: Move to a new workspace
target: Verplaatste noa een nuu werkplaats

en: Move to monitor %d
target: Verplaatste noa beeldsjerm %d

en: Zoom
target: Zoome

en: Screen Keyboard
target: Sjermtoetsebord

en: Universal Access Settings
target: Universele Toegang Insjtellinge

en: High Contrast
target: Koog contras

en: Large Text
target: Grote Teks

en: disconnecting...
target: verbinjine verbraeke...

en: connecting...
target: verbinje...

note: keyboard@cinnamon.org->metadata.json->name
en: Keyboard
target: Toetsebord

en: Brightness
target: Helderheid

note: show-desktop@cinnamon.org->settings-schema.json->head->description favorites@cinnamon.org->settings-schema.json->head->description cornerbar@cinnamon.org->settings-schema.json->head->description
en: Settings
target: Insjtellinge

en: Sound Settings
target: Geluid Insjtellinge

en: Control Center
target: Configurasiesjerm

en: Users and Groups
target: Gebroekers en groepe

en: Add or remove users and groups
target: Gebroekers en groepe toevoege of verwijdere

en: Open
target: Aöpene

note: Action, Label, Allow phase selection, extra widget type [entry|slider|none], default custom val workspace-switcher@cinnamon.org->settings-schema.json->scroll- behavior->options
en: Disabled
target: Oetgesjakeld

en: Eject
target: Oetwerpe

note: menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel->title sound@cinnamon.org->settings-schema.json->section2->description grouped-window-list@cinnamon.org->settings-schema.json->panelPage->title
en: Panel
target: Paneel

en: Themes
target: Thema's
