clapper - en to nl_NL translation catalogue (36 entries)

en: Channels
nl_NL: Kanalen

en: Preferences
nl_NL: Voorkeuren

note: TRANSLATORS: Please do not translate application name
en: About Clapper
nl_NL: Over Clapper

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Show shortcuts
nl_NL: Sneltoetsen tonen

en: Toggle fullscreen
nl_NL: Beeldvullende modus aan/uit

en: Double tap | Double click
nl_NL: Dubbeltikken/Dubbelklikken

en: Quit
nl_NL: Afsluiten

en: Next item
nl_NL: Volgend item

en: Previous item
nl_NL: Vorig item

en: Playback
nl_NL: Afspelen

en: Toggle play
nl_NL: Afspelen/Pauzeren

en: Seek forward
nl_NL: Vooruitspoelen

en: Seek backward
nl_NL: Terugspoelen

en: Volume up
nl_NL: Volume omhoog

en: Volume down
nl_NL: Volume omlaag

en: Toggle mute
nl_NL: Geluid dempen

en: Next chapter
nl_NL: Volgend hoofdstuk

en: Previous chapter
nl_NL: Vorig hoofdstuk

en: Title
nl_NL: Titel

en: Subtitles
nl_NL: Ondertiteling

en: Seeking
nl_NL: Spoelen

en: Value
nl_NL: Waarde

en: Unit
nl_NL: Eenheid

en: Second
nl_NL: Seconde

en: Minute
nl_NL: Minuut

en: Control player remotely
nl_NL: Speler op afstand bedienen

en: Default font
nl_NL: Standaardlettertype

en: Tweaks
nl_NL: Aanpassingen

en: Plugin ranking
nl_NL: Plug-involgorde

en: Alter default ranks of GStreamer plugins
nl_NL: Pas de standaardvolgorde van GStreamer-plug-ins aan

en: Enter or drop URI here
nl_NL: Voer een uri in of sleep een uri hierheen

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Accurate
nl_NL: Nauwkeurig

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Fast
nl_NL: Snel
