clapper - en to ar_SA translation catalogue (40 entries)

en: Channels
ar_SA: قنوات

en: Preferences
ar_SA: الإعدادات

note: TRANSLATORS: Please do not translate application name
en: About Clapper
ar_SA: حول Clapper

en: General
ar_SA: عام

en: Show shortcuts
ar_SA: إظهار الاختصارات

en: Toggle fullscreen
ar_SA: تبديل ملء الشاشة

en: Double tap | Double click
ar_SA: نقرة مزدوجة

en: Quit
ar_SA: خروج

en: Media
ar_SA: الوسائط

en: Next item
ar_SA: المحتوى التالي

en: Previous item
ar_SA: المحتوى السابق

en: Playback
ar_SA: المشغل

en: Toggle play
ar_SA: بَدْءّ / إيقاف

en: Seek forward
ar_SA: التقدم للأمام

en: Seek backward
ar_SA: الرجوع للوراء

en: Volume up
ar_SA: رفع مستوى الصوت

en: Volume down
ar_SA: خفض مستوى الصوت

en: Toggle mute
ar_SA: كتم الصوت

en: Next chapter
ar_SA: الفصل التالي

en: Previous chapter
ar_SA: الفصل السابق

en: Title
ar_SA: العنوان

en: Audio
ar_SA: الصوت

en: Subtitles
ar_SA: التَّرْجَمَةً

en: Seeking
ar_SA: الوضع

en: Value
ar_SA: القيمة

en: Unit
ar_SA: الوحدة

en: Second
ar_SA: ثواني

en: Minute
ar_SA: دقائق

en: Percentage
ar_SA: النسبة المئوية

en: Server
ar_SA: الخادم

en: Control player remotely
ar_SA: التحكم بالوسائط عن بعد

en: Default font
ar_SA: الخط الافتراضي

en: Tweaks
ar_SA: تعديلات

en: Plugin ranking
ar_SA: أعدادات الإضافات

en: Alter default ranks of GStreamer plugins
ar_SA: تغيير الأعدادات الافتراضية للأضافات GStreamer

en: Enter or drop URI here
ar_SA: أدخل أو الصق URI هنا

en: Cancel
ar_SA: إلغاء

en: Accurate
ar_SA: دَقيق

en: Normal
ar_SA: عادي

en: Fast
ar_SA: سريع
