Clementine Music Player - en to en_GB translation catalogue (29 entries)

en: &Center
en_GB: &Centre

en: &Help
en_GB: Help

en: A smart playlist is a dynamic list of songs that come from your library.  There are different types of smart playlist that offer different ways of selecting songs.
en_GB: A smart playlist is a dynamic list of songs that come from your library. There are different types of smart playlist that offer different ways of selecting songs.

en: Background color
en_GB: Background colour

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Browse...
en_GB: Browse…

en: Choose color...
en_GB: Choose colour...

en: Clementine Visualization
en_GB: Clementine Visualisation

en: Close visualization
en_GB: Close visualisation

en: Color
en_GB: Colour

en: Connect Wii Remotes using active/deactive action
en_GB: Connect Wii Remotes using activate/deactivate action

en: Delay between visualizations
en_GB: Delay between visualisations

en: Edit tracks information...
en_GB: Edit track information...

en: Grey out non existent songs in my playlists
en_GB: Grey out nonexistent songs in my playlists

en: &Music
en_GB: Music

en: My Last.fm Neighborhood
en_GB: My Last.fm Neighbourhood

en: My Neighborhood
en_GB: My Neighbourhood

en: Neighbors
en_GB: Neighbours

en: Not enough neighbors
en_GB: Not enough neighbours

en: &Playlist
en_GB: Playlist

en: Random visualization
en_GB: Random visualisation

en: &Repeat mode
en_GB: Repeat mode

en: Select visualizations
en_GB: Select visualisations

en: Select visualizations...
en_GB: Select visualisations...

en: &Shuffle mode
en_GB: Shuffle mode

en: Visualization mode
en_GB: Visualisation mode

en: Visualizations
en_GB: Visualisations

en: Visualizations Settings
en_GB: Visualisations Settings

en: Wii Remote %1: disactived
en_GB: Wii Remote %1: deactivated
