cloudkitty-dashboard VERSION - en to fr translation catalogue (97 entries)

en: A mapping is the final object, it’s what triggers calculation.
fr: Un mapping est l'objet final : c'est ce qui déclenche le calcul.

en: A service is a way to map the rule to the type of data collected.
fr: Un service est un moyen de faire correspondre la règle au type de données recueillies.

en: Checksum
fr: Somme de contrôle

en: Cost
fr: Coût

en: Cost Per Service Per Hour
fr: Coût par service par heure

en: Create Field
fr: Créer un champ

en: Create Field Threshold
fr: Créer un seuil du champ

en: Create Group
fr: Créer un groupe

en: Create Mapping
fr: Créer un mapping

en: Create Script
fr: Créer un script

en: Create Service
fr: Créer un service

en: Create Service Threshold
fr: Créer un seuil du service

en: Create new Field
fr: Créer un nouveau champ

en: Create new Field Threshold
fr: Créer un nouveau seuil du champ

en: Create new Group
fr: Créer un nouveau groupe

en: Create new Mapping
fr: Créer un nouveau mapping

en: Create new Service
fr: Créer un nouveau service

en: Create new Service Threshold
fr: Créer un nouveau seuil du service

en: Cumulative Cost Repartition
fr: Répartition des coûts cumulés

en: Custom service
fr: Service personnalisé

en: Data
fr: Données

en: Delete Field | Delete Fields
fr[0]: Supprimer le champ
fr[1]: Supprimer les champs

en: Delete Field Threshold | Delete Field Thresholds
fr[0]: Supprimer le seuil du champ
fr[1]: Supprimer les seuils du champ

en: Delete Group | Delete Groups
fr[0]: Supprimer le groupe
fr[1]: Supprimer les groupes

en: Delete Mapping | Delete Mappings
fr[0]: Supprimer le mapping
fr[1]: Supprimer les mappings

en: Delete PyScript | Delete PyScripts
fr[0]: Supprimer le PyScript
fr[1]: Supprimer les PyScripts

en: Delete Script
fr: Supprimer le script

en: Delete Service | Delete Services
fr[0]: Supprimer le service
fr[1]: Supprimer les services

en: Delete Service Threshold | Delete Service Thresholds
fr[0]: Supprimer le seuil du service
fr[1]: Supprimer les seuils du service

en: Deleted Field | Deleted Fields
fr[0]: Champ supprimé
fr[1]: Champs supprimés

en: Deleted Field Threshold | Deleted Field Thresholds
fr[0]: Seuil du champ supprimé
fr[1]: Seuils du champ supprimés

en: Deleted Group | Deleted Groups
fr[0]: Groupe supprimé
fr[1]: Groupes supprimés

en: Deleted Mapping | Deleted Mappings
fr[0]: Mapping supprimé
fr[1]: Mappings supprimés

en: Deleted PyScript | Deleted PyScripts
fr[0]: PyScript supprimé
fr[1]: PyScripts supprimés

en: Deleted Service | Deleted Services
fr[0]: Service supprimé
fr[1]: Services supprimés

en: Deleted Service Threshold | Deleted Service Thresholds
fr[0]: Seuil du service supprimé
fr[1]: Seuils du service supprimés

en: Description:
fr: Description :

en: Direct Input
fr: Entrée directe

en: Disable Module | Disable Modules
fr[0]: Désactiver le module
fr[1]: Désactiver les modules

en: Disabled Module | Disabled Modules
fr[0]: Module désactivé
fr[1]: Modules désactivés

en: Edit Field Threshold
fr: Éditer le seuil du champ

en: Edit Mapping
fr: Éditer le mapping

en: Edit Module Priority
fr: Édité la priorité du module

en: Edit Script
fr: Éditer le script

en: Edit Service Threshold
fr: Éditer le seuil du service

en: Edit module priority
fr: Édité la priorité du module

en: Enable Module | Enable Modules
fr[0]: Activer le module
fr[1]: Activer les modules

en: Enabled
fr: Activé

en: Enabled Module | Enabled Modules
fr[0]: Module activé
fr[1]: Modules activés

en: Field
fr: Champ

en: Field ID
fr: ID du champ

en: Field Mappings
fr: Mappings du champ

en: Field Threshold
fr: Seuil du champ

en: Field Thresholds
fr: Seuils du champ

en: Fields
fr: Champs

en: File
fr: Fichier

en: Group
fr: Groupe

en: Group Details
fr: Détails du groupe

en: Group Name
fr: Nom du groupe

en: Groups
fr: Groupes

en: Hashmap
fr: Table de hachage

en: Level
fr: Niveau

en: Mapping ID
fr: ID du mapping

en: Metric Type
fr: Type de mesure

en: Name
fr: Nom

en: Not available
fr: Non disponible

en: Price
fr: Prix

en: Priority
fr: Priorité

en: Project
fr: Projet

en: Project ID
fr: ID du projet

en: Project ID:
fr: ID du projet :

en: Project Name
fr: Nom du projet

en: Project Total
fr: Total du projet

en: Rating
fr: Tarification

en: Reporting
fr: Rapport

en: Script Data
fr: Données du script

en: Script Details
fr: Détails du script

en: Script ID
fr: ID du script

en: Service ID
fr: ID du service

en: Service Mappings
fr: Mappings du service

en: Service Name
fr: Nom du service

en: Service Threshold
fr: Seuil du service

en: Service Thresholds
fr: Seuils du service

en: Service type
fr: Type de service

en: Services are provided by main collector.
fr: Les services sont fournis par le collecteur principal.

en: Summary
fr: Résumé

en: There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s
fr: Il y a eu un problème pour analyser le %(prefix)s : %(error)s

en: Threshold ID
fr: Id du seuil

en: Thresholds
fr: Seuils

en: Unable to retrieve price.
fr: Impossible de récupérer le prix.

en: Unit
fr: Unité

en: Update Field Mapping
fr: Mettre à jour le mapping du champ

en: Update Field Threshold
fr: Mettre à jour le seuil du champ

en: Update Mapping
fr: Mettre à jour le mapping

en: Update Script
fr: Mettre à jour le script

en: Update Service Threshold
fr: Mettre à jour le seuil du service

en: Value
fr: Valeur
