en to fi translation catalogue (44 entries)

en: X coordinate
fi: X-koordinaatti

en: X coordinate of the actor
fi: Toimijan X-koordinaatti

en: Y coordinate
fi: Y-koordinaatti

en: Y coordinate of the actor
fi: Toimijan Y-koordinaatti

en: Position
fi: Sijainti

en: Width
fi: Leveys

en: Width of the actor
fi: Toimijan leveys

en: Height
fi: Korkeus

en: Height of the actor
fi: Toimijan korkeus

en: Size
fi: Koko

en: Fixed X
fi: Kiinteä X

en: Forced X position of the actor
fi: Toimijan pakotettu X:n sijoittelu

en: Fixed Y
fi: Kiinteä Y

en: Forced Y position of the actor
fi: Toimijan pakotettu Y:n sijoittelu

en: Fixed position set
fi: Kiinteä positio joukko

en: Whether to use fixed positioning for the actor
fi: Käytetäänkö kiinteää sijoittelua toimijoille

en: Min Width
fi: Minimi leveys

en: Forced minimum width request for the actor
fi: Pakotettu pyyntö toimijan minimileveydelle

en: Min Height
fi: Minimi korkeus

en: Forced minimum height request for the actor
fi: Pakotettu pyyntö toimijan minimikorkeudelle

en: Natural Width
fi: Luonnollinen leveys

en: Forced natural width request for the actor
fi: Pakotettu pyyntö toimijan luonnolliselle minimileveydelle

en: Natural Height
fi: Luonnollinen korkeus

en: Forced natural height request for the actor
fi: Pakotettu pyyntö toimijan luonnolliselle minimikorkeudelle

en: Minimum width set
fi: Minimi leveyden asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: Background color
fi: Taustaväri

en: Content
fi: Sisältö

en: Source
fi: Lähde

en: Brightness
fi: Kirkkaus

en: Contrast
fi: Kontrasti

en: Filename
fi: Tiedostonimi

en: Font Name
fi: Fontin nimi

en: Font Hinting
fi: Fontin vihjeistys

en: Font Hint Style
fi: Fontin vihjeistyksen tyyli

en: Color
fi: Väri

en: Font Description
fi: Fontin kuvaus

en: Font Color
fi: Fontin väri

en: Delay
fi: Viive

en: Duration
fi: Kesto

en: Subtitle Font Name
fi: Tekstityksen fontin nimi

en: Border Color
fi: Reunan väri

en: Border Width
fi: Reunan leveys

en: Window
fi: Ikkuna
