CodraFT - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: Contents:
fr: Table des matières :

en: CodraFT user guide
fr: Manuel utilisateur de CodraFT

en: CodraFT is a **generic signal and image processing software**. It is based on Python scientific libraries (such as NumPy, SciPy or scikit-image) and Qt graphical user interfaces (thanks to `guidata`_ and `guiqwt`_ libraries).
fr: CodraFT est un **logiciel générique de traitement du signal et de l'image** basé sur des bibliothèques scientifiques Python (telles que NumPy, SciPy ou encore scikit-image) et sur les interfaces graphiques Qt (grâce aux bibliothèques `guidata`_ et `guiqwt`_).

en: Signal and image visualization in CodraFT
fr: Visualisation de signaux et d'images dans CodraFT

en: CodraFT features are available not only using the **stand-alone application** (easily installed thanks to the Windows installer or the Python package) but also by **embedding it into your own application** (see the "embedded tests" for detailed examples of how to do so).
fr: Les fonctionnalités de CodraFT sont disponibles non seulement depuis une **version autonome de l'application** (qui peut être facilement installée grâce à l'installeur Windows ou au paquet Python) mais aussi en **embarquant CodraFT dans votre propre application** (cf. les tests "embedded" pour des exemples détaillés sur la façon de procéder).

en: External resources:
fr: Ressources externes :

en: CodraFT home page
fr: Site de CodraFT

en: Python Package Index
fr: Paquet Python officiel

en: Bug reports and feature requests
fr: Signalement d'anomalies et demandes d'évolutions

en: Copyrights and licensing
fr: Licence et copyrights

en: Licensed under the terms of the `BSD / CeCILL-B License`_
fr: Distribué sous licence `BSD / CeCILL-B License`_
