CodraFT - en to fr translation catalogue (12 entries)

en: Dependencies
fr: Dépendances

en: CodraFT requirements are the following *(Note: the Windows installer package already include all those required libraries as well as Python itself)*:
fr: Les paquets prérequis de CodraFT sont les suivants *(note : l'installeur Windows intègre déjà l'ensemble de ces dépendances, ainsi que Python)* :

en: Name
fr: Nom

en: Python 3.8 is the reference for production release
fr: Python 3.8 est la référence de la version de production

en: How to install
fr: Procédure d'installation

en: Windows installer:
fr: Installeur Windows :

en: CodraFT is available as a stand-alone application for Windows, which does not require any Python distribution to be installed. Just run the installer and you're good to go!
fr: CodraFT est disponible depuis une application autonome, qui ne nécessite aucune installation préalable de Python. Exécutez simplement l'installeur et laissez vous guider !

en: The installer package is available in the `Releases`_ section. It supports automatic uninstall and upgrade feature (no need to uninstall CodraFT before runinng the installer of another version of the application).
fr: Le programme d'installation peut être téléchargé depuis la pagee `Releases`_. L'installeur prend en charge la fonctionnalité de désinstallation automatique lors d'une mise à jour (il n'est pas utile de désinstaller une version de CodraFT avant d'exécuter l'installeur d'une nouvelle version du logiciel.

en: Wheel package:
fr: Paquet wheel :

en: On any operating system, using pip and the Wheel package is the easiest way to install CodraFT on an existing Python distribution:
fr: Depuis n'importe quel système d'exploitation, utiliser pip et le paquet Wheel est la méthode la plus simple pour installer CodraFT sur une distribution Python préexistante :

en: Source package:
fr: Paquet source :

en: Installing CodraFT directly from the source package is straigthforward:
fr: Installer CodraFT directement depuis le paquet source n'est guère plus compliqué :
