CodraFT - en to fr translation catalogue (33 entries)

en: Overview
fr: Aperçu des fonctionnalités

en: This page presents briefly CodraFT key features.
fr: Cette page présente brièvement les fonctionnalités principales de CodraFT.

en: CodraFT supports dark and light mode depending on your OS settings
fr: CodraFT propose un mode sombre et un mode clair, selon le paramétrage de votre système d'exploitation.

en: Data visualization key features
fr: Fonctionnalités principales de visualisation de données

en: Feature
fr: Fonctionnalité

en: Screenshots (save, copy)
fr: Copies d'écran

en: Z-axis
fr: Axe Z

en: Lin/log scales
fr: Echelles Lin/Log

en: Data table editing
fr: Edition de tableaux

en: Statistics on user-defined ROI
fr: Statistiques sur des ROI définies par l'utilisateur

en: Markers
fr: Marqueurs

en: Aspect ratio (1:1, custom)
fr: Rapport hauteur/largeur (1:1, personnalisé)

en: 50+ available colormaps
fr: Plus de 50 palettes de couleur

en: X/Y raw/averaged profiles
fr: Profils X/Y bruts/moyennés

en: Example of a multi-gaussian curve fit
fr: Exemple d'ajustement multi-gaussien

en: Semi-automatic peak detection
fr: Détection de pic semi-automatique

en: Data processing key features
fr: Fonctionnalités principales de traitement de données

en: Sum, average, difference, product, ...
fr: Somme, moyenne, différence, produit, ...

en: ROI extraction, Swap X/Y axes
fr: Extraction de ROI, inversion X/Y

en: Semi-automatic multi-peak detection
fr: Détection de pics semi-automatique

en: Rotation (flip, rotate), resize, ...
fr: Rotation, redimensionnement, ...

en: Flat-field correction
fr: Correction de champ plat

en: Normalize, derivative, integral
fr: Normalisation, dérivée, intégrale

en: Linear calibration
fr: Etalonnage linéaire

en: Thresholding, clipping
fr: Seuillage, écrêtage

en: Gaussian filter, Wiener filter
fr: Filtre gaussien, filtre de Wiener

en: Moving average, moving median
fr: Moyenne/médiane glissante

en: FFT, inverse FFT
fr: FFT, FFT inverse

en: Interactive fit: Gauss, Lorenzt, Voigt, polynomial
fr: Ajustement interactif : gaussien, lorentzien, Voigt, polynomial

en: Interactive multigaussian fit
fr: Ajustement interactif multi-gaussien

en: Computing on custom ROI
fr: Calculs sur des ROI personnalisées

en: Centroid (robust method w/r noise)
fr: Barycentre (robuste p/r au bruit)

en: Minimum enclosing circle center
fr: Centre du cercle minimum
