CodraFT - en to fr translation catalogue (5 entries)

en: About CodraFT installation
fr: Configuration d'installation de CodraFT

en: Because of the multiple ways of installing CodraFT on your machine, understanding why the application behaves unexpectedly without any information on your configuration could be very challenging.
fr: En raison des multiples façons d'installer CodraFT sur votre machine, comprendre l'origine d'un dysfontionnement de l'application sans information sur votre configuration peut s'avérer très difficile.

en: That is why CodraFT provides the dialog box "About CodraFT installation".
fr: C'est pourquoi CodraFT fournit la boîte de dialogue "Configuration d'installation de CodraFT".

en: About your CodraFT installation (see "?" menu)
fr: Configuration d'installation de CodraFT (voir menu "?")

en: Reporting unexpected behavior or any other bug on `GitHub Issues`_ will be greatly appreciated, especially if above contents are attached to the report (as well log files, see :ref:`ref-to-logviewer`).
fr: Signaler un comportement inattendu ou tout autre type d'anomalie sur la page `GitHub Issues`_ sera grandement apprécié, d'autant plus si vous prenez soin de joindre les informations ci-dessus (ainsi que les journaux d'historique, cf. :ref:`ref-to-logviewer`).
