CodraFT - en to fr translation catalogue (13 entries)

en: "?" menu
fr: Menu "?"

en: Online documentation
fr: Documentation en ligne

en: Open the online documentation (english only):
fr: Affiche la documentation en ligne (disponible uniquement en anglais) :

en: CHM documentation
fr: Documentation CHM

en: Open the CHM documentation (french/english, Windows only):
fr: Affiche la documentation au format CHM (français/anglais, sous Windows uniquement) :

en: Show log files
fr: Afficher les journaux de bords

en: Open CodraFT log viewer
fr: Affiche l'explorateur de journaux de bord de CodraFT

en: See :ref:`ref-to-logviewer` for more details on log viewer.
fr: Voir la page :ref:`ref-to-logviewer` pour plus de détails sur les journaux de bord.

en: About CodraFT installation
fr: Configuration d'installation de CodraFT

en: Show information regarding your CodraFT installation (this is typically needed for submitting a bug report).
fr: Affiche des informations sur votre configuration d'installation de CodraFT (particulièrement utile pour signaler des anomalies de manière efficace).

en: See :ref:`ref-to-instviewer` for more details on this dialog box.
fr: Voir la page :ref:`ref-to-instviewer` pour plus de détails sur cette boîte de dialogue.

en: About
fr: À propos

en: Open the "About CodraFT" dialog box:
fr: Affiche la boîte de dialogue "A propos de CodraFT"
