collectd - en to da translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove all collected data (e.g. RRD files)?
da: Fjern alle indsamlede data (dvs. RRD-filer)?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing the collected statistics is about to be removed. For example, this directory includes (in the default configuration) all RRD files.
da: Mappen /var/lib/collectd/ som indeholder datafilerne indeholdende den indsamlede statistik er ved at blive fjernet. For eksempel inkluderer denne mappe (i standardkonfigurationen) alle RRD-filer.

note: Type: boolean Description
en: If you're purging the collectd package in order to replace it with a more recent or custom version or if you want to keep the data for further analysis, the data should be kept.
da: Hvis du afinstallerer pakken collectd for at erstatte den med en nyere eller tilpasset version, eller hvis du ønsker at beholde dataene for yderligere analyse, så bør du bevare dataene.
