collectd - en to it translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove all collected data (e.g. RRD files)?
it: Rimuovere tutti i dati raccolti (ad esempio, i file RRD)?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing the collected statistics is about to be removed. For example, this directory includes (in the default configuration) all RRD files.
it: La directory /var/lib/collectd/ che contiene i file dei dati con le statistiche raccolte sta per essere rimossa. Per esempio, questa directory (nella configurazione predefinita) include tutti i file RRD.

note: Type: boolean Description
en: If you're purging the collectd package in order to replace it with a more recent or custom version or if you want to keep the data for further analysis, the data should be kept.
it: Se si sta eliminando il pacchetto collectd per sostituirlo con una versione più recente o una personalizzata, oppure se si desidera mantenere i dati per un'ulteriore analisi, i dati dovrebbero essere conservati.
