collectd 4.10.7-1 - en to nl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove all collected data (e.g. RRD files)?
nl: All verzamelde gegevens verwijderen (zoals de RRD-bestanden)?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing the collected statistics is about to be removed. For example, this directory includes (in the default configuration) all RRD files.
nl: De map /var/lib/collectd/, welke alle gegevensbestanden met verzamelde statistieken bevat, staat op het punt om verwijderd te worden. Deze map bevat (in de standaardconfiguratie) alle RRD-bestanden.

note: Type: boolean Description
en: If you're purging the collectd package in order to replace it with a more recent or custom version or if you want to keep the data for further analysis, the data should be kept.
nl: Als u het pakket collectd opruimt met als doel het te vervangen door een nieuwere of aangepaste versie, of als u verdere analyses op de gegevens wilt uitvoeren, dan dient u de gegevens te bewaren.
