en to pl translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove all collected data (e.g. RRD files)?
pl: Usunąć wszystkie zgromadzone dane (np. pliki RRD)?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing the collected statistics is about to be removed. For example, this directory includes (in the default configuration) all RRD files.
pl: Katalog /var/lib/collectd/, zawierający pliki z danymi obejmującymi zgromadzone statystyki jest przeznaczony do usunięcia. Ten katalog zawiera np. (w domyślnej konfiguracji) wszystkie pliki RRD.

note: Type: boolean Description
en: If you're purging the collectd package in order to replace it with a more recent or custom version or if you want to keep the data for further analysis, the data should be kept.
pl: Jeśli pakiet collectd jest czyszczony w celu zastąpienia go nowszą lub własną wersją, albo dane będą jeszcze analizowane, to powinny one zostać zachowane.
