collectd - en to sk translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove all collected data (e.g. RRD files)?
sk: Odstrániť všetky zozbierané dáta (napr. súbory RRD)?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/collectd/ directory which contains the data files containing the collected statistics is about to be removed. For example, this directory includes (in the default configuration) all RRD files.
sk: Adresár /var/lib/collectd/, ktorý obsahuje dátové súbory obsahujúce zozbierané štatistiky bude odstránený. Tento adresár obsahuje napríklad (v predvolenej konfigurácii) všetky súbory RRD.

note: Type: boolean Description
en: If you're purging the collectd package in order to replace it with a more recent or custom version or if you want to keep the data for further analysis, the data should be kept.
sk: Ak vykonávate vyčistenie balíka collectd, aby ste ho nahradilo novšou alebo prispôsobenou verziou alebo ak chcete údaje zachovať na ďalšiu analýzu, dáta by ste mali zachovať.
