colobot-data 0.1.7 - en to pt_PT translation catalogue (8 entries)

note: type: \b; header
en: Code Battle (vs Player)
pt_PT: Batalha de Código (vs Jogador)

note: type: Plain text
en: This is <a battles>a code battle</a> level, where you fight against an other program, presumably written by some other player.
pt_PT: Este é um nível de <a battles>batalhas de código</a> onde você luta contra outro programa, presumivelmente escrito por algum outro jogador.

note: type: \b; header
en: Objective
pt_PT: Objetivo

note: type: Plain text
en: Destroy the other team located on the opposite side of the river.
pt_PT: Destrua o outro time localizado no lado oposto do rio.

note: type: \b; header
en: Notes\m notes;
pt_PT: Notas\m notas;

note: type: Bullet: 'o'
en: There is <a object/enerspot>an underground power source</a> only under the beginning base areas.
pt_PT: Existe <a object/enerspot> uma fonte de energia subterrânea </a> apenas nas áreas de base iniciais.

note: type: Bullet: 'o'
en: The pre-built <a object|derrick>Derricks</a> and <a |object\radar>RadarStations</a> are indestructible.
pt_PT: O pré-construído <a object|derrick>Extrator</a> e <a |object\radar>Estação de radar</a> são indestrutíveis.

note: type: Bullet: 'o'
en: You can try to find a program to fight against in the International Colobot Community (<code>http://colobot.info</code>).
pt_PT: Você pode tentar encontrar um programa para lutar na comunidade internacional de Colobot (<code> http://colobot.info </ code>).
