colobot-data 0.1.11 - en to fr translation catalogue (6 entries)

note: type: \b; header
en: Code Battle (vs Computer)
fr: Bataille de code (contre l'ordinateur)

note: type: Plain text
en: This is <a battles>a code battle</a> level, where you fight against a simple program written by the developers of the game.
fr: Il s'agit d'un niveau de <a battles>bataille de codes</a>, où vous luttez contre un programme simple, écrit par les développeurs du jeu.

note: type: \b; header
en: Your objective
fr: Vos objectifs

note: type: Plain text
en: Destroy the red team located on the opposite side of the river.
fr: Détruisez l'équipe rouge située de l'autre côté de la rivière.

note: type: Bullet: 'o'
en: There is <a object/enerspot>an underground power source</a> only under the beginning base areas.
fr: Il y a une <a object/enerspot>source d'énergie sous-terraine</a> uniquement sous la zone de démarrage.

note: type: Bullet: 'o'
en: The pre-built <a object|derrick>Derricks</a> and <a |object\radar>RadarStations</a> are indestructible.
fr: Les éléments initiaux (<a object|derrick>derrick</a> et <a object\radar>station radar</a> sont indestructibles.
