en to de translation catalogue (16 entries)

note: type: Title-text
en: Exchange posts 3
de: Infoserver 3

note: type: Resume-text
en: Collect lots of valuable information from information exchange posts.
de: Fordern Sie mehr Informationen von Infoservern.

note: type: ScriptName-text
en: Info
de: Info3

note: type: \b; header
en: Exercice
de: Übung

note: type: Plain text
en: Several <a object|exchange>information exchange posts</a> are standing along the way. When the bot is close enough to a post, it can read the instructions it contains. The <a object|exchange>information exchange posts</a> along the way contain the direction of the next post and the distance. And you do not know how many exchange posts you must get in touch with before arriving at your goal.
de: Entlang des Weges stehen einige <a object|exchange>Infoserver</a>. Wenn sich der Roboter nahe genug an einem der Server befindet, kann er die Informationen, die darin gespeichert sind, lesen. Jeder <a object|exchange>Infoserver</a> auf dem Weg enthält die Richtung und Entfernung des nächsten Servers. Sie wissen nicht, wie viele Infoserver Sie passieren müssen, um die Aufgabe zu erfüllen.

note: type: \b; header
en: General principle
de: Vorgehensweise

note: type: Plain text
en: 	Always repeat:
de: Immer wieder auszuführen:

note: type: Bullet: 'o'
en: Retrieve the direction from the <a object|exchange>exchange post</a>.
de: Empfangen Sie die Richtung vom <a object|exchange>Infoserver</a>.

note: type: Bullet: 'o'
en: Retrieve the distance from the <a object|exchange>exchange post</a>.
de: Empfangen Sie die Entfernung vom <a object|exchange>Infoserver</a>.

note: type: Bullet: 'o'
en: If no information could be retrieved, stop the program.
de: Wenn keine Information geholt werden konnte, dann stoppen Sie das Programm.

note: type: Bullet: 'o'
en: Execute the rotation.
de: Führen Sie die Drehung aus.

note: type: Bullet: 'o'
en: Move forward to the next post.
de: Bewegen Sie sich vorwärts zum nächsten Server.

note: type: \b; header
en: Useful instructions
de: Nützliche Anweisungen

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|while>while</a></code> to repeat the instructions
    <code><a cbot|receive>receive</a></code> to get the information from a post
    <code><a cbot|move>move</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> to turn the bot
de: <code><a cbot|while>while</a></code> um die Anweisungen zu wiederholen
    <code><a cbot|receive>receive</a></code> um Informationen von einem Infoserver zu erhalten
    <code><a cbot|move>move</a></code> um den Roboter zu bewegen
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> um den Roboter zu drehen

note: type: \t; header
en: See also
de: Siehe auch

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
de: Die <a cbot>CBOT-Sprache</a>, <a cbot|type>Variablentypen</a> und <a cbot|category>Kategorien</a>.
