colobot-data 0.1.7 - en to pt_PT translation catalogue (9 entries)

note: type: Title-text
en: Labyrinth 3
pt_PT: Labirinto 3

note: type: Resume-text
en: Teach your bot how to find its way out of the labyrinth.
pt_PT: Ensine seu robô a descobrir como sair do labirinto.

note: type: ScriptName-text
en: Labyrinth
pt_PT: Labirinto

note: type: \b; header
en: Exercise
pt_PT: Exercício

note: type: Plain text
en: Program the bot so that it will find its way without hitting the walls of the labyrinth. We suppose that you do not know the configuration of the labyrinth, but there are no bifurcations, and no dead-ends. The labyrinth is made of squares measuring 5m each.
pt_PT: Programe o robô para que ele encontre o caminho sem bater nas paredes do labirinto. Supomos que você não conheça a configuração do labirinto, mas não há bifurcações nem becos sem saída. O labirinto é feito de quadrados medindo 5m cada.

note: type: \b; header
en: Useful instructions
pt_PT: Instruções úteis

note: type: Plain text
en: <code><a cbot|radar>radar</a></code> to detect obstacles
    <code><a cbot|if>if</a></code> to test a condition
    <code><a cbot|move>move</a></code> to move the bot
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> to turn the bot
pt_PT: <code><a cbot|radar>radar</a></code> para detectar obstáculos
    <code><a cbot|if>if</a></code> para testar uma condição
    <code><a cbot|move>move</a></code> para mover o robô
    <code><a cbot|turn>turn</a></code> para girar o robô

note: type: \t; header
en: See also
pt_PT: Veja também

note: type: Plain text
en: <a cbot>Programming</a>, <a cbot|type>types</a> and <a cbot|category>categories</a>.
pt_PT: <a cbot>Programação</a>, <a cbot|type>tipos</a> e <a cbot|category>categorias</a>.
